庭竹

译文

庭院中的竹子挺拔秀丽实在值得珍视，在长满苔藓的庭院中显得稀疏。小小的桃树不能遮蔽它，在深雪之中任由它展现青色。它的影子投射在寒冷的池水上，风吹竹子的声音敲响把鹤从梦中惊醒。引发的诗兴无法穷尽，重新写在前面的屏风之上。

注释

挺秀

挺拔秀丽。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。

藓庭

长满苔藓的庭院。藓，xiǎn。

放教

让，使。

射影

这里指竹子投射影子。

牵吟

引发诗兴。

莫可极

无法穷尽。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写庭竹的‘挺秀’，通过‘诚堪贵’直白地表达对庭竹的赞赏，而‘萧疏在藓庭’则补充描绘出它生长的环境，一写竹本身，一写其周边，画面感顿生。颔联运用对比手法，以小桃的‘遮不得’来反衬庭竹的挺拔，在深雪之中依然保持青色，更显其坚韧不拔的品质。颈联中‘射影池光冷’描写出一种清冷的意境，‘声敲鹤梦醒’则以动写静，用竹子被风吹动发出的声音打破寂静，惊醒鹤梦，动静结合。从情感表达来说，全诗表达了诗人对庭竹的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对庭竹的挺拔、在不同环境中的姿态描写，结合清冷的池光、鹤梦等元素，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着对庭竹的欣赏，展现庭竹的高洁品质。

速览

《庭竹》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、挺拔。挺秀诚堪贵，萧疏在藓庭。 小桃遮不得，深雪放教青。 射影池光冷，声敲鹤梦醒。 牵吟莫可极，重写上前屏。