曲湖种柳

译文

曲折的湖湾相连着弯曲之处，接着平坦的草地，往昔之事因循守旧真令人叹息。看不到有水源可以用来挖掘沟渠，就这样来到此地空费功夫。青蛙能聚集在一起鸣叫难以停歇，莲花原本含着香气，往昔却已不再有了。靠近湖岸最近让人多种柳树，稍稍将春色延续到城角。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

因循

沿袭；守旧而不加改变。

畎凿

quǎn záo，指挖掘田间沟渠。

城隅

城角。多指城根偏僻空旷处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅有些衰败的湖景图，曲折的湖与平芜相接，蛙鸣不断，莲香已无，呈现出一种萧索、寂寥的氛围。在写作手法上，先描写湖的整体景象和前期工程的失败，如‘不见有源堪畎凿，便来此地费工夫’是一种叙事与议论相结合的手法，直抒胸臆地表达出对前期做事没有规划的叹吁；接着又从蛙和莲的状态进一步渲染这种不太乐观的氛围，‘蛙能聚响难停息，莲本含香旧已无’运用视听结合的手法，蛙响是听觉描写，莲无香是视觉和嗅觉的一种暗示性描写；最后提出多种柳来延续春色，表达出一种试图挽回美好事物的想法。情感表达上，既有对往昔的追悔、对当下衰败景象的叹惋，也有一丝想要改变现状的期待。主题思想上，通过对曲湖景象的描写与反思，表达出做事需有规划、面对衰败景象应积极补救的思想。

速览

《曲湖种柳》是宋代诗人张咏的作品，主题为写景、叹惋、叙事、萧索。曲湖连曲接平芜，前事因循好叹吁。 不见有源堪畎凿，便来此地费工夫。 蛙能聚响难停息，莲本含香旧已无。 夹岸近教多种柳，…