早发鄂渚

译文

在五里亭东边，清晨的天色初现分明，几座山峰连绵相接倚靠在青云之上。回头却惭愧于为官府公车奔走的差役，辜负了沧州那自在的野鹤群。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

连络

连接，联络。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召，都由公车接待。这里指代官府的差役之事。

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己的希望落空。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘五里亭东晓色分，数峰连络倚青云’运用了描写的手法，通过对清晨五里亭东边景色的描绘，‘晓色分’点明时间是早晨，天色初分，‘数峰连络倚青云’生动地写出山峰连绵高耸入云的姿态，由近及远，层次感很强，给读者展现出一幅清幽开阔的画面。在情感表达方面，诗人在颔联‘回头却愧公车役，孤负沧洲野鹤群’中，‘愧’和‘孤负’两词直接表达出内心的愧疚之情，诗人因奔波于公车之役，不能像野鹤般自在，体现出对自由闲适生活的向往，以及对自己目前忙碌于官场事务的厌倦。在意境营造上，前两句描绘的清晨山景清幽宁静，后两句通过情感的抒发，使整体意境在宁静中又带有一丝怅惘。主题思想上揭示了官场生活与自由生活之间的矛盾，表达出诗人对自由生活的渴望。

速览

《早发鄂渚》是宋代诗人张咏的作品，主题为写景、愧疚、向往自由、仕途感怀。五里亭东晓色分，数峰连络倚青云。 回头却愧公车役，孤负沧洲野鹤群。