新秦送人东归

译文

在古塞西边的郡斋之中，刚刚欣喜相逢却又要分别。如果遇到山东的豪侠问询，我这个像嵇康一样懒散的人是不愿再写信题字了。

注释

垣

墙，城墙。yuán

解携

分手，离别。

值

遇到。

豪侠

豪爽勇敢的人。

慵

懒惰，懒散。yōng

赏析

从文学手法上看，首句‘郡斋空古塞垣西’描绘出地点，以‘空’字营造出一种空旷、寂寥的氛围，奠定了全诗略带孤寂的基调。‘才喜相逢又解携’则直抒胸臆，将相逢的喜悦与即将离别的惆怅对比呈现，使这种情感的转折更加强烈。在情感表达方面，诗人通过描写与友人刚刚相逢又即将分离的场景，传达出一种不舍与无奈之情。从意境营造上，既有古塞郡斋的空旷寂寥，又有与友人分别的惆怅氛围。主题思想围绕着与友人的相逢与离别展开，反映出人生聚散无常的感慨。诗中还运用典故，以嵇生自比，‘嵇生慵更作书题’表达自己懒散不想再应酬的情绪，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。

速览

《新秦送人东归》是宋代诗人张咏的作品，主题为送别、惆怅、寂寥、用典。郡斋空古塞垣西，才喜相逢又解携。 若值山东豪侠问，嵇生慵更作书题。