途中

译文

世态人情终究是看重官场荣耀的，看到我向东归去就在道路两旁夹道欢迎。这难免会让旧日溪边的隐士高士耻笑，我把质朴纯真丧失殆尽才得到这虚浮的名声。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

天真

这里指质朴纯真的本性。

浮名

虚名。

赏析

从文学手法上看，首句‘人情到底重官荣’直抒胸臆，直接点明人情世故中对官场荣耀的看重这一现象，简单直白却深刻有力。后句‘见我东归夹路迎’是对首句现象的具体描述，通过‘夹路迎’这一细节描写，生动地展现出官场荣耀所带来的‘待遇’。在情感表达方面，诗人对这种重官荣的现象是持批判态度的，从‘不免旧溪高士笑，天真丧尽得浮名’可以看出，诗人以旧溪高士的视角来批判自己，其实也是在批判这种追名逐利而丧失天真的行为，有一种自嘲和对世态的失望之情。在意境营造上，诗中描绘了东归被夹路欢迎的场景与旧溪高士的形象，一俗一雅，一热闹一冷清形成鲜明对比，更加强化了批判的效果。主题思想则是批判世态人情中对官场虚名的过度看重，以及对追名逐利而丧失本真的行为的反思。

速览

《途中》是宋代诗人张咏的作品，主题为批判世情、官场现象、自嘲、对比。人情到底重官荣，见我东归夹路迎。 不免旧溪高士笑，天真丧尽得浮名。