桃源观

译文

房檐下是山间的景色，台阶下长着苔藓，在人间重新相逢时眼前又明亮起来。旧时山林中的诸位朋友不要讥笑（我），（我）已经打算像孤云一样回来。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐（yán）

砌

台阶（qì）

移诮

改变讥笑的态度。‘移’有改变之意，‘诮’表示讥笑（qiào）

孤云

单独飘浮的云片，常用来比喻贫寒或客居的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有一丝孤寂的氛围。‘簷下山光砌下苔’通过描写眼前的山光和苔藓这些静态的景物，为诗歌奠定了一种清幽的基调。从写作手法来看，首句的景物描写是一种典型的借景抒情的手法，通过对眼前景物的描绘，烘托出一种宁静的氛围，也暗示了诗人内心的某种情绪。‘人间重遇眼重开’这句表达了一种重逢的惊喜之情，‘重遇’与‘重开’的重复使用，增强了这种情感的表达效果。而‘旧林诸子休移诮，已许孤云作计回’则体现了诗人一种回归的决心，诗人把自己比作孤云，用孤云的自在与漂泊来暗示自己的状态，同时也表达了一种不被理解也无妨的豁达。整首诗主题思想围绕着重逢与回归展开，情感从宁静的铺垫到重逢的惊喜，再到最后的坚定回归，层层递进。

速览

《桃源观》是宋代诗人张咏的作品，主题为借景抒情、重逢、回归、幽静。簷下山光砌下苔，人间重遇眼重开。 旧林诸子休移诮，已许孤云作计回。