苦热

译文

炎热的太阳炽热地烘烤着远处的窗户，即使在泉水边、大树下也没有一丝风。行路的人可不要总是抱怨太苦热，这总比东郊那个被太阳烤着后背的老翁要好些。

注释

赫日

红日，大火燃烧的样子，这里形容太阳炎热。赫（hè）。

烁

熔化，这里指烘烤。烁（shuò）。

炙背

晒背，指在太阳下暴晒。炙（zhì）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种酷热难耐的氛围，‘赫日炎炎烁远窗，泉边树底亦无风’，通过描写炎热的太阳以及在通常认为比较清凉的泉边树底都没有风的情景，生动地勾勒出酷热的环境。从写作手法来看，运用了对比的手法，诗的前两句渲染苦热的环境，后两句将行人的苦热与东郊炙背翁进行对比。在情感表达上，诗人一方面表达出对酷热天气的感受，另一方面又有一种自我安慰的情绪，虽然行人觉得热得难受，但还有比自己更苦的人。主题思想上，反映了对生活中不同境遇的一种思考，即使处于苦热之中，也要看到还有更艰难的情况。

速览

《苦热》是宋代诗人张咏的作品，主题为写热、对比、自我安慰、生活境遇。赫日炎炎烁远窗，泉边树底亦无风。 行人莫便多辞苦，犹胜东郊炙背翁。