谕意

译文

只是追求报效国家而不追求名声，说到暗中做的功德那是有情义的。楚汉已经分明天下已经安定，留侯张良率先表达心意便辞去荣华富贵。

注释

阴功

暗中做的功德。

寰宇

天下。

留侯

指张良，张良被封为留侯。

辞荣

辞去荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句直接抒情议论，阐述一种只求报国不求名利、注重阴功的价值观。后两句则是通过叙述历史故事来进一步印证前两句的观点，以张良在楚汉相争后天下安定之时主动辞荣的史实，运用典故的手法，增强了诗的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人对这种为国不求名、注重阴功且不恋荣华的品德充满赞赏之情。在意境营造上，通过对历史故事的引用，营造出一种充满历史厚重感和高风亮节氛围的意境。主题思想上，主要倡导一种淡泊名利、报国奉献以及功成身退的价值观。

速览

《谕意》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏史、抒情、淡泊、报国。但求报国莫求名，说著阴功是有情。 楚汉既分寰宇定，留侯先意便辞荣。