方竹 其一

译文

竹笋刚从笋壳中长出就已经是方形且坚硬的了，它高峻的竹节凌霜斗雪更令人喜爱。要告知世间那些奸邪谄媚的人，为什么不像竹枝这般贤良呢。

注释

箨

竹笋上一片一片的外皮，tuò

峻节

高尚的节操

怜

喜爱

邪佞

奸邪谄媚，邪，不正当，佞，nìng，善于用花言巧语谄媚

贤

贤良，有德行

赏析

这首诗在意境上，塑造出方竹坚贞、高峻的形象，通过描绘方竹在霜雪中坚守自己的姿态，营造出一种孤高、清正的意境。在写作手法方面，首句直接描写方竹的外形特征，刚出笋就‘方坚’，突出其独特性。次句‘峻节凌霜’运用拟人手法，赋予方竹高尚的气节，仿佛它在凌霜中展现自己的品质。情感表达上，诗人对方竹充满喜爱和赞美之情，诗中的‘可怜’就是这种情感的直接体现。从主题思想来看，诗人借赞美方竹来讽喻世间的‘邪佞者’，表达对奸邪谄媚之人的批判，希望人们能像方竹一样贤良正直。

速览

《方竹 其一》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏物、讽喻、托物言志、高洁。笋从初箨已方坚，峻节凌霜更可怜。 为报世间邪佞者，如何不似竹枝贤。