方竹杖寄苏内翰

译文

一丈来长方正笔直仿佛剪自湘地的竹烟，想要寄给您又先发愁被赏识是困难的。（它）指佞臣扶危难两样都能尝试，只希望（您）不要把它当作寻常瘦藤看待。

注释

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

湘烟

湘地的烟雾，这里指代方竹杖的产地湘地，有一种朦胧的美感。

指佞

指向奸佞之人。佞，nìng，指善辩，巧言谄媚。

扶危

帮扶危难之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘一寻方直剪湘烟’描绘出方竹杖的形态与出身，‘剪湘烟’富有诗意地营造出一种朦胧而富有美感的氛围，将方竹杖的来源之地湘地与烟霞联系起来，增添神秘色彩。这里运用了视觉描写，使读者仿佛能看到那根方正笔直的竹杖。颔联‘欲寄先愁见赏难’直抒胸臆，写出想要赠送竹杖却又担心不被赏识的忧虑，以心理描写来刻画复杂的情感。颈联‘指佞扶危两堪试’运用了拟人的手法，赋予方竹杖‘指佞’（指向奸佞之人）和‘扶危’（帮扶危难之事）的能力，提升了竹杖的形象。尾联‘惟凭不作瘦藤看’则点明主旨，希望对方不要小看这根竹杖，有一种期许和隐隐的自傲之情。在意境营造上，通过对方竹杖的描述，构建出一种带有文化底蕴和高雅情趣的氛围。主题思想上，借方竹杖表达自己的不凡，又感慨可能不被赏识的境遇。

速览

《方竹杖寄苏内翰》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏物、寄情、自傲、担忧。一寻方直剪湘烟，欲寄先愁见赏难。 指佞扶危两堪试，惟凭不作瘦藤看。