柳枝词七首 其四

译文

柳枝轻柔无比，大多适合种植在很多地方。刚刚种下纤细的桃树，它就又长出了新的枝条。它比不上能给百姓带来荫凉的大树，（就像）春风一路吹送着走向灭亡的隋朝。

注释

称

适合，读'chèn'

宜

适宜的地方

纤

纤细，读'xiān'

黎庶

百姓

亡隋

灭亡的隋朝

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中先描述柳枝的轻柔且易于生长，后又将其与能垂阴百姓的大树对比。在意境营造上，前两句描绘出柳枝生长的轻柔、迅速的画面，后两句则陡然一转，从自然景象的描述转到对隋朝灭亡的历史反思，营造出一种深沉而又带有警示性的意境。在情感表达方面，诗人对只具轻柔姿态而无实际惠民之功的柳枝有所讽喻，表达出对隋朝不能真正造福百姓，最终走向灭亡的叹惋之情。主题思想上，通过对柳枝的描写与评判，影射了隋朝统治未能惠泽民众，最终导致覆灭的历史教训。

速览

《柳枝词七首 其四》是宋代诗人张咏的作品，主题为讽喻诗、咏物、对比、叹惋。轻柔多称地多宜，才种纤桃又引枝。 不及垂阴向黎庶，春风一路送亡隋。