柳枝词七首 其七

译文

吴王对柳枝非常喜爱看重，出游的时候常常让柳枝相伴，于是年年在后苑之中增添栽种柳枝。国家很快就灭亡了，亭台楼榭也都被毁坏，只有几株临近水边的柳树还在风中摇曳。

注释

苑

古代帝王的花园，yuàn

旋

不久、很快，xuán

榭

建筑在台上的房屋，xiè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘吴王对柳枝的喜爱，年年在后苑添栽，展现出一种繁华兴盛的景象。后两句笔锋一转，写国家灭亡，台榭毁坏，与前面的景象形成鲜明的对比，以小见大，通过柳树的前后不同境遇，深刻地反映出朝代兴衰的巨大变化。在情感表达方面，诗中蕴含着对吴王当年奢华生活的陈述，以及对国家兴亡的深沉感慨，有一种世事无常的悲哀。在意境营造上，前两句给人一种宫廷园林的繁盛之感，后两句则营造出一种破败、凄凉的意境。主题思想上，借柳树的命运来反映朝代兴亡，警示后人。

速览

《柳枝词七首 其七》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏物诗、兴亡感、对比、抒情。吴王爱重为游从，岁岁添栽后苑中。 家国旋亡台榭毁，数株临水尚牵风。