和人牡丹

译文

与桃花源分别后的遗憾不知何时才能消解，忽然想到在江城中相见也是有机会的。歌声缭绕，醉意朦胧仍不舍抛开（牡丹），有多少人彻夜未眠起身题诗（咏牡丹）。

注释

桃源

桃花源，是东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的美好地方，常被用来指代美好的仙境或理想之所。

分散

分离，离散。

无期

没有期限，即不知道何时。

江城

临江的城市。

题诗

就一事一物或一书一画等，抒发感受，题写诗句。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃源分散恨无期’运用了典故，将桃源的离散之感引入诗中，给牡丹增添了一种如梦似幻、难以追寻的氛围，桃源常被视作美好事物的象征，与牡丹相联系，暗示牡丹如同桃源般美好且令人向往。‘忽意江城见有时’则有一种突然的转折感，在遗憾之后又生出希望。‘歌绕醉围抛不得’从侧面描写人们对牡丹的喜爱，在歌声与醉意的环绕下仍然舍不得牡丹，生动地描绘出牡丹的迷人魅力。情感表达上，诗中蕴含着对牡丹的喜爱与欣赏之情，通过‘抛不得’‘几人终夜起题诗’等表述，把这种情感渲染得十分浓烈。在意境营造方面，既有桃源的那种空灵、美好的意境元素，又有江城相见的现实感，再加上歌绕醉围的热闹场景，多种意境相互交融。主题思想围绕着牡丹展开，表达了牡丹令人难以忘怀、魅力非凡，引发人们的喜爱与诗兴。

速览

《和人牡丹》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏物、喜爱、美好、意境美。桃源分散恨无期，忽意江城见有时。 歌绕醉围抛不得，几人终夜起题诗。