秋日寄友人

译文

在柳条随风轻拂、暖风宜人的时候正好吟诗，在树林下池塘边漫步（木屐的齿印移动）。分别之后相互的交往变得更加疏懒，傍晚蝉声杂乱让人难以忍受悲伤。

注释

屐

木头鞋，这里指穿着木屐走路。jī

嘹乱

声音响亮而嘈杂。

疏懒

懒散而不习惯于受拘束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。前两句描绘了往昔与友人相处时的惬意场景，‘柳条风暖’‘林下池边’勾勒出一幅温暖而闲适的画面，‘会吟时’‘屐齿移’表现出当时高雅的生活情趣，通过回忆往昔的美好来反衬今日的孤寂。在写作手法上，运用了对比，前两句往昔的美好与后两句如今的‘疏懒’和‘不胜悲’形成鲜明对比。情感表达上，直抒胸臆地表达出与友人分别后自己的疏懒状态和极度的悲伤之情。主题思想围绕着对友人的思念以及分别后的孤独惆怅展开。

速览

《秋日寄友人》是宋代诗人张咏的作品，主题为思念友人、孤寂、对比、直抒胸臆。柳条风暖会吟时，林下池边屐齿移。 别后过从更疏懒，暮蝉嘹乱不胜悲。