送别王秘丞

译文

三十年前在京城分别，在江南相逢时两鬓已经斑白。还没把清谈进行到底行程却已匆促，我为君站在水边伫立良久。

注释

帝乡

京城，天子居住的地方。

江外

江南地区。

清论

高雅的言论，这里指二人的交谈。

行计

行程，出行的计划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将三十年前的分别与如今的相逢相对比，突出了时光的流逝。通过描写两人相逢时鬓发已衰，表现出岁月对人的改变。在情感表达方面，诗人对友人有着深厚的情谊，从‘为君临水立多时’可以看出，友人即将离去，诗人长久伫立水边，不舍之情溢于言表。在意境营造上，诗的氛围略显惆怅和寂寥，‘江外相逢鬓已衰’勾勒出一种历经沧桑后的重逢画面，有一种淡淡的忧伤之感。主题思想主要围绕着久别重逢后的又一次分别，表达出对时光匆匆和离别的感慨以及对友人的不舍。

速览

《送别王秘丞》是宋代诗人张咏的作品，主题为送别、感慨、惜别、怀旧。帝乡三十年前别，江外相逢鬓已衰。 清论未穷行计速，为君临水立多时。