答刘道人

译文

在嵩阳峰底如同洞天之处，曾经和浮丘一同闭门静修。知道那高雅闲适之事难以兼顾济世，于是屈身来到这人间。

注释

嵩阳

嵩山之南。

浮丘

传说中的仙人。

掩关

闭关，闭门静修。

兼济

同时救济各个方面，指济世。

折腰

弯腰行礼，屈身事人。这里表示入世为官等屈身之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘嵩阳峰底洞中天’点明地点，描绘出一个远离尘世、仿若仙境的地方，以景入诗，给全诗奠定了一种幽远、静谧的基调。‘洞中天’的意象更增添了一种神秘色彩。‘曾共浮丘对掩关’则引入神话人物浮丘，使用了用典的手法，给诗歌增添了一种奇幻、空灵的氛围，暗示曾经的修行生活。诗的后两句‘知道高闲少兼济，折腰从此到人间’则是情感的转折之处，运用对比手法，将‘高闲’的出世生活与‘兼济’的入世态度进行对比，表达出一种无奈之情。诗人心中有着济世的理想，但又意识到高雅闲适与兼济天下难以两全，于是只能‘折腰’入世，‘折腰’一词化用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，但此处表达的是一种积极入世的态度，有一种壮志难酬的无奈之感。整首诗在意境上从清幽出世的仙境转入纷扰入世的人间，意境落差感强烈，主题思想上表达了诗人对出世与入世的矛盾思考，以及不得不入世的无奈与感慨。

速览

《答刘道人》是宋代诗人张咏的作品，主题为出世入世、矛盾心理、用典、幽远意境。嵩阳峰底洞中天，曾共浮丘对掩关。 知道高闲少兼济，折腰从此到人间。