暮春忆友人

译文

暮春时节，杨花在春风中飘零，醉意中起身看到南边窗户下夕阳正红。悠闲地靠着焦桐木坐而默默无语，老朋友远在海门东边难以相见。

注释

杨花

指柳絮。

零落

凋谢，脱落。

南轩

南边的窗户或有窗的长廊。

焦桐

琴名。

海门

海口，内河通海之处。

赏析

在文学手法上，首句‘杨花零落暮春风’通过描写暮春时节杨花飘落这一典型景象，奠定了全诗淡淡的哀愁氛围，以景起兴。‘醉起南轩夕照红’中‘醉起’一词暗示出诗人的愁绪，借酒消愁之后醒来看到夕照，更添孤寂之感。‘闲倚焦桐坐无语’描写诗人的动作神态，‘闲倚’实则是百无聊赖的表现，‘无语’深刻地表达出内心的惆怅。情感表达方面，全诗字里行间都透露出对友人深深的思念以及因友人相隔甚远而产生的孤独和落寞。在意境营造上，暮春、杨花、夕照等景象组合在一起，形成了一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着暮春时节对相隔甚远的友人的思念之情展开。

速览

《暮春忆友人》是宋代诗人张咏的作品，主题为暮春思友、借景抒情、孤寂感、思念情。杨花零落暮春风，醉起南轩夕照红。 闲倚焦桐坐无语，故人相隔海门东。