请人画嵩山图

译文

嵩山南面的三十六峰透着寒意，在政治清明之时想要隐居遁世却很困难。回头看事务繁杂思绪无法顾及（隐居之事），又怎么能让人画成图来观赏呢。

注释

嵩阳

嵩山的南面。

隠遁

隐居避世。‘隠’同‘隐’，yǐn。

却顾

回头看。

事繁

事务繁杂。

赏析

从文学手法上看，首句‘嵩阳三十六峰寒’直接点出嵩山的峰数与寒意，以实写的手法勾勒出嵩山的大致景象，给人一种冷峻、幽远的感觉，为全诗奠定了一种清冷的基调。‘寒’字不仅写出了山峰的自然气候特征，或许也暗示着诗人内心的某种孤寂或者对世事的寒心之感。从情感表达方面，‘向为明时隠遁难’一句表达出在政治清明之时想要隐居却难以实现的无奈之情。‘明时’本应是适合积极入世的时候，但诗人却想‘隐遁’，这形成了一种矛盾，反映出诗人复杂的内心世界。在主题思想上，这首诗通过描述想要隐居嵩山却难以实现，揭示了现实与理想的冲突。整体意境清冷孤寂，诗人对现实生活的繁杂事务的无奈之感与对隐居生活的向往相互交织。

速览

《请人画嵩山图》是宋代诗人张咏的作品，主题为写景、归隐、无奈、清冷。嵩阳三十六峰寒，向为明时隠遁难。 却顾事繁思不及，如何与作画图看。