孤舟

译文

汴水水流浩大，把船系在水中央。船儿离去茫茫然，船儿驶来也茫茫然。与其渡河啊，怎知古人不是同舟共济而安乐呢。

注释

汤汤

shāng shāng，水势浩大的样子

维

系，连结

济

渡河

焉

怎么

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘其去也茫茫，其来也茫茫’，通过重复‘茫茫’一词，强调了孤舟在汴水上漂泊的孤寂与茫然之感。在意境营造方面，诗人描绘出汴水汤汤、孤舟维于中央的画面，营造出一种空旷、寂寥的意境。情感表达上，诗人通过孤舟的意象，传递出一种孤独、迷茫的情绪，同时在结尾处提及古人同舟而乐康，又隐隐透露出对那种和谐安乐的向往与自己身处孤独的无奈。主题思想围绕着孤独与对理想境遇的向往展开，诗人身处孤舟，思绪飘向古人同舟之乐，形成鲜明对比，更突出自身的孤独寂寥。

速览

《孤舟》是宋代诗人张咏的作品，主题为孤独、迷茫、写舟、抒情。汴水汤汤，维舟中央。 其去也茫茫，其来也茫茫。 与其济兮，焉知古之人不同舟而乐康。