馆中新蝉

译文

脱离尘世仿佛与仙人同游，袒露腹部又何妨接近高雅之人。嫩壳还半遗落在芍药地里，细微的声音偏偏靠近绿杨楼边。诗人取其意象难以把它吟尽，画家临摹其真意也不停止。正好让文人们比拟帽带，倚着栏杆不必预先悲叹秋天。

注释

比

比拟、比作

品流

等级、品类，这里指高雅之人

红药

芍药

取象

取其形象、意象

画格

绘画的风格、格调

偷真

偷偷地、暗中捕捉真实的神韵

儒林

儒家学者之群，泛指士林、读书人群体

緌绋

ruí fú，緌：古时帽带打结后下垂的部分；绋：大绳。这里是比拟的说法

悲秋

对秋景而伤惑，因季节变化而引起的伤感之情

赏析

从文学手法上看，首联‘脱尘还与比仙游，露腹何妨近品流’运用了拟人的手法，将新蝉比作出尘的仙人，赋予新蝉以人的形象和气质，生动地描绘出新蝉超凡脱俗的姿态。颔联‘嫩壳半遗红药地，细声偏傍绿杨楼’通过描写新蝉的嫩壳遗落之地和叫声所处的环境，从视觉和听觉两个角度勾勒出新蝉的形象，画面感很强。颈联‘诗家取象吟难尽，画格偷真意不休’则是从文学创作和绘画创作的角度侧面烘托新蝉的独特魅力，诗人难以把它的意象吟尽，画家也不断地去捕捉它的神韵。尾联‘正好儒林拟緌绋，凭栏无苦预悲秋’将新蝉与儒林人士联系起来，表达出一种豁达的态度。在情感表达方面，既有对新蝉的喜爱与赞美之情，又有在新蝉身上所寄托的超脱的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种清新、高雅、闲适的意境。主题思想围绕着对新蝉的描写与赞美，同时表达出一种豁达乐观的人生态度。

速览

《馆中新蝉》是宋代诗人张咏的作品，主题为咏物、拟人、闲适、清新。脱尘还与比仙游，露腹何妨近品流。 嫩壳半遗红药地，细声偏傍绿杨楼。 诗家取象吟难尽，画格偷真意不休。 正好儒林拟緌绋，…