句 其一

译文

不要叹息乌黑的头发从根部开始变白，终究会看到黄河水彻底变清。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音为bìn

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，将黑发变白的易见变化与黄河水变清的艰难而漫长的变化相对比。在情感表达方面，蕴含着一种积极乐观的情绪，前半句看似是对容颜老去的坦然，实际上是为后半句铺垫，后半句表达出对美好事物终将到来的坚定信念。在意境营造上，以人们熟知的黑发变白的形象和黄河这样具有宏大、深远意义的事物为意象，创造出一种充满哲理和希望的意境。主题思想上，传达出一种积极面对变化，对未来充满信心的思想，鼓励人们不要因眼前的困境或自然的变化而悲观，要相信长久等待后的美好结果。

速览

《句 其一》是宋代诗人张咏的作品，主题为乐观、对比、哲理、励志。莫嗟黑鬓从头白，终见黄河到底清。