游边上

译文

身佩宝剑游历边疆之地，悲凉的风席卷着衰败的莎草。饥饿的大雕窥视着毁坏的坟冢，马渴了嗅着结冰的河流。边塞广阔人烟断绝，暮春时节雪霰还很多。外族军队像画一样映入眼帘，散骑站在高高的山坡上。

注释

莎

一种草，读音为suō

冢

坟墓

霰

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，读音为xiàn

蕃戎

泛指西北少数民族，蕃指吐蕃，戎指西戎

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“佩剑游边地，悲风卷败莎”直接勾勒出边地的景象和人物的行为，简洁而生动地描绘出一幅萧瑟的边地画面。在情感表达方面，诗中充满了一种悲凉、孤寂的情绪。诗人通过“悲风”“败莎”“人烟绝”“霰雪多”等描写，渲染出边地的荒寒与孤寂，表达了诗人身处边地时内心的悲戚之感。在意境营造上，营造出一种广袤、荒凉、萧索的边地意境，无论是衰败的莎草、饥饿的雕，还是断绝的人烟、暮春的雪霰，都使得边地的荒凉之感扑面而来。主题思想上，描绘边地的景象，反映出边地生活的艰苦与孤寂，也可能暗示了战争对边地造成的破坏和影响。

速览

《游边上》是宋代诗人王操的作品，主题为边塞诗、写景、孤寂、荒凉。佩剑游边地，悲风卷败莎。 雕饥窥坏冢，马渴嗅冰河。 塞阔人烟绝，春深霰雪多。 蕃戎如画看，散骑立高坡。