题水心寺壁

译文

分别飞散在南渡之时，春风已到了暮春时分，等到返回故乡家园，旧时的家业已经空空。无限的离情就好像那杨柳，千万条柳枝垂向楚地之东。

注释

分飞

分别，分离。

南渡

向南渡过（江河等），常表示因战乱等原因的迁徙。

旧业

旧时的家业、产业。

楚江

楚地的江河，这里泛指南方的江河。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暮春的景象营造出一种落寞、哀伤的氛围。‘春风晚’点明了时间，暗示出美好时光的消逝，也为下文的‘旧业空’奠定了情感基调。写作手法上，运用了比喻的修辞，将‘离情’比作‘杨柳’，杨柳的万千枝条垂落，形象地表现出离情的纷繁杂乱与绵绵不绝。在情感表达方面，全诗充满了对故乡的思念以及对家业衰败的感伤。主题思想围绕着离情、思乡与家业的兴衰展开，诗人南渡后的归来，看到旧业已空，心中的惆怅借助对杨柳的描写得以深刻地抒发。

速览

《题水心寺壁》是宋代诗人王操的作品，主题为思乡、感伤、借景抒情、暮春。分飞南渡春风晚，却返家林旧业空。 无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。