三贤咏

译文

鲁仲连发誓蹈海而死，伯夷、叔齐甘心采食薇菜（隐居不仕）。秦王（嬴政）未能实现称帝的愿望，周武王最终也被人非议。他们轻视以死来议论大国君主，三位平民是多么强大啊。平凡的人面对贫贱的生活，贫贱又岂是能轻易被欺凌的。

注释

蹈海

投海，跳海。这里指鲁仲连宁死不屈的决心，他曾表示如果秦王称帝，自己就蹈海而死。

采薇

采食薇菜，伯夷、叔齐反对周武王伐纣，商朝灭亡后，他们隐居首阳山，采薇而食，表示不与周朝合作。

万乘

指大国，周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，因此以万乘称天子。

布衣

指平民百姓，古代平民不能衣锦绣，故称布衣。这里指鲁连、夷齐、叔齐三人，他们虽为平民却有强大的精神力量。

期

面对，处于。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到鲁连、夷齐、秦王、周武等人物，通过讲述他们的故事来阐述观点。鲁连义不帝秦，以蹈海来表明自己的决心；夷齐采薇，坚守自己的气节，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人对这三位布衣之士充满了敬重之情，从‘强哉三布衣’这句感叹中可直接体现。在意境营造上，诗中描绘了一种坚守气节、不畏强权的氛围。主题思想围绕着对贫贱之士坚守自身操守、不被外界权势所左右的赞美，表达了贫贱者虽身处困境但不可被轻视的观念。

速览

《三贤咏》是宋代诗人李觏的作品，主题为用典故、赞布衣、守气节、敬贫贱。鲁连誓蹈海，夷齐甘采薇。 秦王不得帝，周武终见非。 轻死议万乘，强哉三布衣。 凡人期贫贱，贫贱岂易欺。