和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其二

译文

收藏于朝廷的府库之中。如果不是大型祭祀的时候，不要让凡俗之人观看。

注释

觑

看，窥探。（qù）

天府

朝廷的仓库，这里指重要的收藏之处。

赏析

从文学手法上看，这几句诗平铺直叙，简洁明快地传达出鲁公碑的特殊地位。通过‘收藏在天府’点明鲁公碑被珍视的程度，‘天府’这一词汇赋予了其权威性与神圣性。‘自非大祭时，莫教凡眼觑’则采用了一种限制和告诫的语气，运用对比的手法，将‘大祭时’与平常时间对比，‘凡眼’与能观看的特殊对象对比，突出鲁公碑的神圣不可轻易亵渎，也间接地表达出对鲁公碑的敬重之情。在意境上营造出一种庄严、神秘的氛围，主题思想上体现出鲁公碑的重要性以及人们对它的特殊对待。

速览

《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其二》是宋代诗人李觏的作品，主题为叙事、敬重、庄重、简洁。收藏在天府。 自非大祭时，莫教凡眼觑。