和苏著作麻姑十咏 虎跑泉

译文

虎跑泉的出现是因为什么呢？大概只能凭借臆想来回答。就好像大丈夫一样，卓越不凡且秉持刚正耿直的品质。盗泉的水不喝，诬陷者给的食物也不吃。山中那些小小的飞禽走兽，哪里值得费力去捕捉。（老虎的）勇气没有地方发泄，用爪子抓地留下遗迹。土地神嘉奖它的真诚，（虎跑泉）水源就如同新开辟出来的一样。平常那些偷取家畜的（小兽），夜晚依傍着人家的墙壁（活动）。这是和豺狼一样的行径，听到这些（应该）面露惭色。

注释

虎跑泉

泉名，在今浙江杭州。跑（páo），兽用脚刨地。

臆

主观的想法，猜测。

盗泉

古泉名。古籍中有：‘（孔子）过于盗泉，渴矣而不饮，恶其名也。’比喻不义之物。

谮（zèn）人

诬陷、中伤别人的人。

捉搦（nuò）

捉拿，捕捉。

嘉

嘉奖，赞许。

六畜

指马、牛、羊、猪、狗、鸡六种家畜。

慙（cán）色

惭愧的神色。慙，同‘惭’。

赏析

这首诗在意境上，通过对虎跑泉的溯源，营造出一种刚正、清正的氛围。诗中以虎喻人，是一种象征的写作手法，把老虎比作大丈夫，展现出刚直不阿的形象，将老虎的品质与不饮盗泉、不食谮人食物联系起来，使这种品质更加具象化。在情感表达方面，诗人对虎所代表的刚正品质充满赞赏之情，对那些如山中小禽兽般有着小偷小摸行为的事物表达了鄙夷。主题思想上，借虎跑泉引出对正直品德的推崇，倡导人们应像虎一样坚守高尚的道德操守。从文学价值看，全诗语言质朴，叙事和议论相结合，以虎跑泉的传说为依托，巧妙地阐述了为人处世的道理。

速览

《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉》是宋代诗人李觏的作品，主题为咏物、托物言志、刚直、道德。虎跑本何为，彼将对以臆。 有如大丈夫，卓尔抱刚直。 盗泉既不饮，谮人亦不食。 山中小禽兽，何足劳捉搦。 勇气无所泄，爪…