和苏著作麻姑十咏 丹霞洞

译文

在山的西边十几里的地方，就有那丹霞洞。径直向上攀登能直到云霄，洞中宽阔处像大腹小口的罂瓮。尘世之人一生都不曾知晓此处，明月仿佛可以用手捧起。此处人家的庭院相隔千里，六月里泉水的源头却冰冷似冻。风雨的气势很是凶恶，草木的姿态显得肃然。灵异之物很少现身，仙官有何种职责贡奉之事呢？想要攀缘（此处）很容易疲倦厌烦，世间之事足以让人忧愁悲痛。寄话给松树上的仙鹤，期望他日能够骑乘一次。

注释

罂瓮

大腹小口的陶制容器。罂（yīng）

竦

肃敬；恭敬。这里形容草木挺立的样子。竦（sǒng）

形见

显现；出现。

职贡

古代称藩属或外国对于朝廷按时的贡纳。

期一控

期望能够驾驭（仙鹤）一次。期，期望；控，驾驭。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘人家千里庭，泉源六月冻’，将人家庭院的广阔和泉源六月寒冷形成鲜明对比，给人强烈的感官冲击。在描写丹霞洞的景色时，‘直上穷云霓，中宽入罂瓮’，通过对攀登的高度以及洞内宽窄的描写，生动地勾勒出丹霞洞的外貌特征，从写实的角度进行描绘，画面感很强。情感表达上，诗人流露出对尘世生活的厌倦之感，像‘欲缘易厌倦，世事足愁痛’直接表达了这种情绪，而对丹霞洞所代表的超尘脱俗之处则充满向往，通过对洞中景色的细致描写以及对仙官灵物等带有神秘色彩事物的提及表现出来。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、神秘且略带冷峻的意境，像‘风雨气势恶，草木精神竦’，风雨的凶恶和草木的竦立让人感觉此处的冷峻氛围，而明月可捧等又增添了一种空灵清幽之感。主题思想上，体现了诗人对现实的不满和对超世仙境的憧憬。

速览

《和苏著作麻姑十咏 丹霞洞》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、厌世、清幽、神秘。山西十数里，乃是丹霞洞。 直上穷云霓，中宽入罂瓮。 红尘生不识，明月手可捧。 人家千里庭，泉源六月冻。 风雨气势恶，草…