喜雨

译文

人人都喜欢滋润庄稼的雨水，只有我忧虑丰收之年。荒年时低价买入粮食，丰收了哪来的钱呢？赋税徭役忽然加重让人惊恐，宁愿舍弃粮仓（中的粮食）。一点点钱财如果能换取（粮食），富商难道会怜悯我吗？办完公事回来，在柴门前互相慰问。农夫还没有全部死去，谷价应该一直这样（低贱）。君王的心幸好是仁慈圣明的，臣子担任职务应当忠诚贤能。说谷价低是好事，不要这样毫无顾忌地欺骗上天啊。

注释

膏泽

滋润作物的雨水，常比喻恩泽。

岁凶

年成不好，饥荒之年。

贱籴

低价买入（粮食）。‘籴（dí）’，买进（粮食），与‘粜（tiào）’相对。

仓廪

储藏米谷的仓库。

铢铜

形容极少的钱财。‘铢（zhū）’，古代重量单位。

富贾

富商。‘贾（gǔ）’，商人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出主题。如将众人‘喜膏泽’与自己‘忧丰年’进行对比，强烈地表现出自己与众不同的忧虑，这种对比手法使诗人的情感表达更为鲜明。在情感表达方面，诗中充满了对农民生活疾苦的深切同情。诗人从丰年谷贱、赋税繁重等角度出发，揭示农民面临的困境，情感真挚且深沉。在意境营造上，描绘出一幅百姓困苦、官事压迫、谷贱伤农的压抑画面。主题思想上，深刻反映了当时的社会现实，即农民在丰收之年却因谷价低贱、赋役繁重而依旧困苦不堪，对统治者和社会现象有所批判，同时也寄希望于君王的仁圣和臣子的贤能。

速览

《喜雨》是宋代诗人李觏的作品，主题为悯农、批判、写实、忧民。人皆喜膏泽，我独忧丰年。 岁凶已贱籴，年丰安得钱。 赋役忽惊骇，仓廪甘弃捐。 铢铜苟可换，富贾宁我怜。 归来官事了，相…