虾蟆

译文

蛤蟆啊你是为了什么，咕咕呱呱搅扰人的耳朵。在官府里却不履行官职之事，在私人生活里也没有私人的事务。徒然凭借一张嘴，日夜鸣叫像狗叫一样。难道能像人一样说话吗，还想要在人们睡梦中聒噪。为什么孔稚珪，喜爱它如同喜爱鼓吹乐一般。谁去论说雅正与低俗，各自都有赏识自己的人啊。

注释

虾蟆

蛤蟆，há má

奚为

何为，做什么。奚，xī

合合

象声词，这里形容蛤蟆叫声，同‘咯咯’

劖

chán，凿，这里可理解为像人一样有条理地说话

孔稚珪

南朝齐骈文家，此处提到他以蛤蟆叫声为鼓吹之事

鼓吹

一种乐曲，这里指孔稚珪把蛤蟆叫声当作乐曲来喜爱

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将虾蟆拟人化，赋予它人的行为特征，如‘在官不为官，在私无私事’，以一种幽默诙谐的方式来描写虾蟆。同时运用对比，将虾蟆的日夜鸣叫却无所作为和人的正常生活作对比。情感表达上，诗人对虾蟆这种扰人的生物表现出厌烦、不满的情绪。在意境营造方面，通过描写虾蟆的鸣叫以及无所事事的状态，营造出一种聒噪、厌烦的意境。主题思想上，这首诗可能是诗人借对虾蟆的描写，暗讽那些像虾蟆一样无所作为却整天聒噪、自我感觉良好的人，也反映出社会上不同人有不同的价值取向这一现象。

速览

《虾蟆》是宋代诗人李觏的作品，主题为讽喻、厌世、拟人、聒噪。虾蟆尔奚为，合合搅人耳。 在官不为官，在私无私事。 徒将一寸口，日夜相鸣吠。 岂能劖语言，且欲噪梦寐。 何者孔稚珪，爱…