日出吟

译文

太阳出来百鸟欢悦，羁旅之人懒得抬眼眺望。常常怨恨时光过得缓慢，俸禄赡养家人之事还无法求得。如果等到时光流逝过去，家中父母又增添白发。羲和啊您要是知道（我的心事），无奈我的内心忧愁不已。

注释

覊

同‘羁’，羁旅，长久寄居他乡。jī

眸

眼珠，眼睛。móu

禄养

以俸禄养亲，这里指获取俸禄来赡养家人。

高堂

指父母。

羲和

神话中太阳的母亲和驾车者，这里代指太阳。xī hé

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇以‘日出百鸟喜’的欢快景象与‘覊人懒举眸’中羁旅之人的慵懒消沉形成鲜明对比，借景衬情，突出羁旅之人内心的忧愁苦闷。情感表达上，诗人抒发了羁旅之人复杂的情感，既有对时光缓慢、难以获取俸禄养家的焦急与无奈，又有对时光流逝导致父母年迈的担忧。在意境营造方面，诗中通过描绘日出这一日常景象，烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上围绕羁旅之人对时光、家庭责任、个人前途的忧虑展开，表达出一种对生活现状的无奈与对家人的牵挂。

速览

《日出吟》是宋代诗人李觏的作品，主题为羁旅愁、叹时光、思亲恩、忧禄养。日出百鸟喜，覊人懒举眸。 长恨年光缓，禄养未可求。 若至年光过，高堂又白头。 羲和君有知，奈我心悠悠。