读史
子长汉良史，笔锋颇雄刚。
惜哉闻道寡，气志苦不常。
心如虫丝轻，随风东西扬。
一事若可喜，不顾道所长。
公言绌原宪，侠贼乃为良。
仁义谓足羞，货殖比君王。
黄老先六经，斯言固猖狂。
吁嗟夫子没，两观无刑章。
予怀班孟坚，驳议何洋洋。
传与后世人，慎思其否臧。
惜哉闻道寡，气志苦不常。
心如虫丝轻，随风东西扬。
一事若可喜，不顾道所长。
公言绌原宪，侠贼乃为良。
仁义谓足羞，货殖比君王。
黄老先六经，斯言固猖狂。
吁嗟夫子没，两观无刑章。
予怀班孟坚，驳议何洋洋。
传与后世人，慎思其否臧。
译文
司马迁是汉朝优秀的史官，笔触颇为雄健刚强。可惜他听闻的大道太少，志气和操守常常不坚定。心思像虫丝一样轻飘，随风四处飘扬。一件事如果值得欣喜，就不顾道义的长处。公然说原宪低人一等，认为侠盗是贤良之人。把仁义视为羞耻之事，将商贾与君王相比。黄帝、老子的学说排在六经之前，这种言论实在是张狂。唉，孔夫子去世之后，在两观之下就没有了执行刑罚的规章。我心里赞许班固，他的驳议是多么洋洋洒洒。传留给后世之人，要慎重思考其中的好坏。
注释
- 子长
- 司马迁，字子长。
- 良史
- 优秀的史官。
- 闻道寡
- 听闻的大道少。寡，少。
- 绌
- chù，贬低，使不足。
- 原宪
- 孔子的弟子，以安贫乐道著称。
- 货殖
- 指经商，也指商人。
- 黄老
- 黄帝和老子的学说，道家思想。
- 六经
- 《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 两观
- 相传为孔子诛少正卯之处。
- 班孟坚
- 班固，字孟坚。
- 否臧
- pǐ zāng，好坏，善恶。
赏析
这首诗从文学手法上看，采用了先扬后抑的手法。开篇称赞司马迁为“汉良史”“笔锋颇雄刚”，先给予肯定，随后对司马迁的思想和言论进行批判，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人对司马迁持有批评的态度，认为他在思想上违背了传统的儒家之道，偏离了正道。在意境营造上，诗中用“心如虫丝轻，随风东西扬”这样形象的比喻，生动地描绘出诗人眼中司马迁思想如虫丝般随风飘荡、没有定准的状态。主题思想围绕着对司马迁思想的批判以及对班固驳议的肯定，体现出诗人以儒家正统思想为标准，对前人观点和思想的审视。
速览
《读史》是宋代诗人李觏的作品，主题为批判、先扬后抑、儒家思想、思想批判。子长汉良史，笔锋颇雄刚。 惜哉闻道寡，气志苦不常。 心如虫丝轻，随风东西扬。 一事若可喜，不顾道所长。 公言绌原宪，侠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品