和育王十二题 金沙池

译文

远远听闻金沙池里有金子，（但）知道这是虚假的名称。世间的人正在竞相奢靡，为什么这里会有遗留的宝物呢。

注释

遥

远远地，遥远地。

虚名

不符合实际的名声。

方

正在，正当。

竞奢

竞相奢靡。奢，shē，意为奢侈。

遗宝

遗留下来的宝物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，前两句先指出‘金沙池’中所谓有金不过是虚名，后两句进而针对世间竞奢的现象发出疑问，这里怎会有遗宝。在情感表达方面，诗人透露出对世人竞奢的批判态度，认为在这种风气之下，不应该存在所谓的遗宝，实则是对追逐物质奢华之风的否定。在意境营造上，通过‘金在沙’的虚渺意象与‘世人竞奢’的现实画面相对比，构建出一种充满讽刺意味的氛围。主题思想上，诗以金沙池为引，探讨了社会上的奢靡现象，表达了对这种现象的不满与思考。

速览

《和育王十二题 金沙池》是宋代诗人李觏的作品，主题为讽世情、批判、先抑后扬、写实。遥闻金在沙，知是虚名号。 世人方竞奢，何兹有遗宝。