和育王十二题 佛迹峰

译文

佛的足迹徒然留在这儿，佛心却没有地方可以找寻。要是顺着足迹去寻求佛心，就好像学那邯郸的步伐。

注释

兹

这里，此。

邯郸

hán dān，战国时赵国都城，此处的‘邯郸步’为典故，比喻模仿人不到家，反把原来自己会的东西忘了。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种空灵且带有哲理思索的氛围。诗的前两句以‘佛迹’与‘佛心’的对比，展现出一种对佛理的探寻与困惑，佛迹虽在眼前，但佛心却难以捉摸，暗示了佛理的高深与不可捉摸性。从写作手法来看，前两句直述观点，简单明了地摆出佛迹与佛心的关系，后两句则运用典故‘邯郸步’，通过形象的比喻来表达盲目追寻佛心是不可取的，以小见大地传达出一种哲理。在情感表达方面，诗人有一种对求佛者盲目行为的委婉批判，同时也流露出对佛理深邃的敬畏之情。主题思想围绕着对佛理的思考与对盲目求佛行为的批判展开，告诫人们不应盲目地循着表面的痕迹去探寻佛心。

速览

《和育王十二题 佛迹峰》是宋代诗人李觏的作品，主题为哲理、批判、空灵、佛理。佛迹空在兹，佛心无处所。 寻迹以求之，似学邯郸步。