和育王十二题 七佛石

译文

世间万物虽然分散而各自不同，但哪一个不是道的体现呢？何必非得是那高大险峻的岩石，才会让人疑似是佛的金色手臂呢？

注释

散殊

各不相类;各有区别。

道

这里可理解为一种抽象的、宇宙万物的根本规律或本体。道家、佛家等都有对‘道’的阐释。

石岩岩

高峻的样子。岩（yán）。

金色臂

在佛教中，佛身有金色相，这里金色臂可指代佛的一种形象体现。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反问的手法。前两句以一种豁达、宏观的视角阐述万物与道的关系，指出万物虽各有差异，但都为道之体现，蕴含着哲理。后两句通过‘何必’‘方疑’这两个词构成反问，以石岩岩和金色臂的关联，引导读者去思考表象与本质、具象事物与抽象概念之间的联系。在情感表达上，有一种超凡脱俗、对世间万物的包容与通透之感。在意境营造上，诗营造出一种深邃、空灵的氛围，让读者在对万物与道的思索中，感受到一种宁静致远的意境。主题思想上，传达出对道的理解与感悟，以及对人们固有认知的一种挑战，启发人们超越表象去看待事物。

速览

《和育王十二题 七佛石》是宋代诗人李觏的作品，主题为哲理诗、佛理、反问、豁达。万物虽散殊，孰非道之体。 何必石岩岩，方疑金色臂。