和育王十二题 明月台

译文

月亮的光辉本来就没有改变，明月台的台基也没有毁坏。可叹那些赏玩月色的人，自古以来又有谁还存在呢？

注释

嗟哉

叹词，表示感叹，读音为jiē zāi

玩月

观赏月色。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘月色’对‘台基’，‘固无改’对‘亦不坏’，整齐而有节奏感。在意境营造方面，通过描绘永恒不变的月色与台基，构建出一种静谧、悠远且带有历史沧桑感的氛围。情感表达上，诗人借古叹今，既有对古人的缅怀，又有一种面对永恒自然与短暂人生的感慨。主题思想上，传达出了自然永恒而人生短暂的哲理，引发读者对时光匆匆、人事无常的思考。

速览

《和育王十二题 明月台》是宋代诗人李觏的作品，主题为感怀、哲理、对仗、咏物。月色固无改，台基亦不坏。 嗟哉玩月人，古来谁更在。