和育王十二题 灵鳗井

译文

田里的禾苗自然地枯萎干涸，井里的鳗鱼是人们所祈祷（求雨）的对象。如果让龙有灵验的话，这条鱼又哪里值得一提呢。

注释

枯槁

干枯，枯萎。'枯'即干涸、失去水分；'槁'也表示干枯，《说文》：'槁，木枯也。'

鳗

鳗鱼，一种鱼类，拼音：mán。

祷

祈祷，向神求福，《说文》：'祷，告事求福也。'

若教

如果让。'若'表示如果；'教'在这里有使、让的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将枯槁的田苗与被人寄予希望祈祷的鳗鱼形成对照，又通过假设龙有灵的情况，进一步将鳗鱼与龙进行对比，突出鳗鱼在求雨这件事上的微不足道。在情感表达方面，诗人对人们向鳗鱼祈祷这件事似乎持有一种略带嘲讽的态度，可能暗讽人们求雨找错了对象。在意境营造上，描绘出了田苗枯槁的荒芜景象，给人一种干旱、衰败的感觉。主题思想上，诗可能是在探讨求雨祈福的合理性或者人们在面对自然灾害时的盲目性。

速览

《和育王十二题 灵鳗井》是宋代诗人李觏的作品，主题为讽喻、对比、祈雨、荒芜。田苗自枯槁，井鳗人所祷。 若教龙有灵，此鱼何足道。