和育王十二题 育王塔

译文

曾经听闻世间一切有所造作之法，佛说它们如同梦幻一样。为何佛塔（窣堵波）在此，香花闪耀着让凡人眼睛看到。

注释

有为法

为因缘和合所生的一切事物。

窣(sū)堵波

佛塔

胡然

为何这样。

赏析

从文学手法上看，首句‘尝闻有为法，佛说如梦幻’直接引用佛语，增加了诗作的文化底蕴与宗教哲理意味，以一种陈述的方式开篇，奠定了一种对佛法思考的基调。次句‘胡然窣堵波，香花耀凡眼’则是一种转折与疑问，前面刚说有为法如梦幻，这里却出现真实可感的佛塔和香花，形成鲜明的反差。在情感表达上，既有对佛法高深哲理的敬畏，又有对眼前佛塔这一具体事物所带来的震撼与疑惑的复杂情感。在意境营造方面，通过提及佛塔与香花，构建出一种带有宗教神秘色彩和庄严肃穆的意境。主题思想围绕着对佛法与现实事物之间关系的思考，探讨了佛法中抽象概念与现实世界具体存在之间的矛盾与统一。

速览

《和育王十二题 育王塔》是宋代诗人李觏的作品，主题为哲理诗、宗教、思考、疑惑。尝闻有为法，佛说如梦幻。 胡然窣堵波，香花耀凡眼。