和育王十二题 八角殿

译文

自晋代之后的千百年间，这座八角殿依然庄重地如同往昔。如果所有的佛寺都是这样（耗费巨大），就应该省察民力（不要过度消耗民力来修建）。

注释

俨

庄重、恭敬。yǎn

梵宇

佛寺。梵，fàn，原是古印度的一种语言文字，佛教用来称与佛教有关的事物。宇，这里指房屋建筑等。

省

省察、反省。xǐng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将八角殿历经漫长岁月却依然如旧的情况呈现出来，引发后面关于民力的思考。在情感表达方面，诗人表达出一种对民力的体恤和担忧之情，看到八角殿的长久存在，联想到如果众多佛寺都如此耗费民力的话是不合理的。在意境营造上，诗的前两句勾勒出八角殿历经岁月却依然庄重的画面，后两句则将思绪从八角殿扩展到众多梵宇，从而上升到对民力的思考主题。主题思想是关于对物力、民力的重视，提醒人们不要过度耗费资源用于宗教建筑的建设等。

速览

《和育王十二题 八角殿》是宋代诗人李觏的作品，主题为感时忧民、借物抒情、古寺、思考。晋后千百年，兹殿俨如昔。 梵宇若皆然，应须省民力。