雨中作

译文

众多的阴气侮慢阳刚之德，春天的雨阵嘈杂喧闹。白天惨白如同黑夜，屋瓦的排水口生出如飞的浪涛。凝聚的阴云像排列的山韒（一种盛弓弩的器具，此处形容云的形状），寒冷的气流聚集在衣刀（一种佩饰，此处形容寒冷像衣刀一样贴近身体）之处。小路上喧闹之处有松竹（生长），庭院里倒伏的只有蓬蒿。花朵过度开放（淫，这里是过度的意思）而获罪陨落，黄莺能辨别时节而逃走。低湿处的禾苗露出水面还很短，树木上的菌类随着时日而长高。轻声吟诗比音乐更优雅，畅快饮酒甘甜如同膏脂。红色的太阳等待却未见到，天空像盖子一样空而沉闷。

注释

韒

盛弓弩的器具，qiào

淫

过度，yín

隰

低湿的地方，xí

膏

油脂，这里指甘美的饮品，gāo

朱曦

太阳，zhū xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、阴郁的氛围。诗人通过描绘雨景中的种种景象，如‘白晓惨成夜，瓦口生飞涛’将白天因雨而变得昏暗如夜，屋瓦流水似飞涛的情景写出，渲染出雨势的浩大与环境的阴沉。在写作手法上，运用了大量的拟人、比喻等手法。例如‘群阴侮阳德’将自然现象赋予人格，把阴气对阳气的遮盖说成是‘侮’；‘凝云列山韒’把云比作山韒，形象生动。情感表达上，能感受到诗人对雨景下衰败景象的一种无奈与忧愁，像‘庭卧唯蓬蒿’写出庭院的荒芜，蕴含着诗人对这种景况的失落感。主题思想围绕着雨景展开，通过雨景中的各种事物的状态，表达出对自然现象以及其带来的环境变化的一种复杂的情绪。

速览

《雨中作》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、压抑、拟人、比喻。群阴侮阳德，雨阵春嘈嘈。 白晓惨成夜，瓦口生飞涛。 凝云列山韒，冷气攒衣刀。 径闹有松竹，庭卧唯蓬蒿。 花淫得罪陨，鶑…