甘露亭诗

译文

天地如同父母没有不仁慈的，孕育亿万百姓如同养育幼兽。但其中有得不到哺育的地方，有时幼婴哭死呱呱作响。南川的上游号称肥沃田野，景祐丙子年曾经发生严重饥荒。新田刚长出苗而旧谷已空，十家有八九家早上没炊火。隐藏的阴气哪一个最不仁慈呢，酿成水灾来雪上加霜。黑烟像刷子刷天雨汁都是黑的，山水从山谷奔泻而出。横流一夜冲击城郭，像万箭齐发穿透皮毛（比喻雨势大力量强）。东边角落有个沙洲尸体众多，人像蚂蚁想逃走却被水围困。屋基无力支撑树木从腰部折断，蛟龙蜃怪吃人还挑肥的。波涛一望无垠被万山阻隔，亲人之间不能相互扶持。国子刘公是喜好仁义之人，当时代理郡守掌管此地军事。民生在于人为而不在命运，下令船只前往救援无人敢违抗。儿童赤裸妇女困苦，用空心木船装载他们数量众多。泥沙满身外面冷里面又饥又渴，闭口不语像癫狂痴呆之人。或牵或拉或坐或卧满官府房舍，拿酒给他们喝再加上稠粥。顺流而下的往往也没死，但在百里之外就无人知晓。捐钱打听姓名，召唤他们的亲族带他们回去。司农仓库全部打开，不等奏报就先行动。有多余的还可以补不足的，大商人富户像回声一样响应。前来视察去后查看夜以继日，天气炎热也不忍心在华美的屋椽下乘凉。由此一郡十万户人家，饥饿的肌肤逐渐有了肉脂。活着的相互保护死去的得以安葬，像唐虞时代人们重获长寿安宁。圣明君主培养贤才，贤才养育万物，和气浓郁上下贯通。城西古老宫室旁有古松的小路，一天早晨落下露水甜如糖稀。千枝万叶凝结在一起，玉石台阶旁的琼树光辉闪烁。百姓奔走竞相观看，用手攀折用口吮吸同时发出叹息。有个姓周的学者老人，喜好行善不像那些道士。想要让事迹绚丽久远，在那地方筑起高高的亭子。刘公回朝任职不可挽留，松树到现在还没有衰败。我写这首诗张贴在亭子上，将来会像羊祜碑一样让人落泪。

注释

角覊

角，角落；覊（jī），同‘羁’，幼兽。这里比喻百姓如同幼兽般被养育。

罄

尽，空。

蛟蜃

蛟龙和蜃怪，传说中的水中怪物。

饘糜

稠粥。

赍咨

叹息。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与描写相结合。开篇以乾坤父母起兴，通过对大环境的描写，引入景祐丙子年的灾荒这一事件。在描写灾荒时，运用了大量的细节描写，如‘烟煤刷天雨汁黑，呕山泄谷争奔驰’，通过对天空颜色、山水奔流的描写，生动地展现出洪水来势汹汹的可怕场景；‘东隅有洲尸揖揖，如蚁欲走遭水围’将灾民比作蚂蚁，形象地写出灾民在洪水中的无助与渺小。在情感表达方面，诗人对灾民充满同情，对造成灾害的因素表达了愤懑，同时对刘公积极救灾的行为进行了歌颂。在意境营造上，前半部分灾荒的描写营造出一种凄惨、绝望的意境，后半部分救灾成功后的描写则转为安宁、祥和。主题思想围绕着天灾人祸中的人性光辉展开，既有对天灾的描绘，又突出了刘公这样的仁者在灾荒中的积极作为以及对百姓命运的改变，展现了善的力量和价值。

速览

《甘露亭诗》是宋代诗人李觏的作品，主题为叙事诗、同情百姓、天灾描写、歌颂仁者。乾坤父母莫匪慈，胚胎亿兆成角覊。 其间哺乳不及处，有时泣杀呱呱儿。 南川上游号沃野，景祐丙子尝凶饥。 新田始苗旧谷罄，…