霜

译文

霜在夜里降下无人看见，早晨看到到处都是一片银白崭新的景象。不是霜对世间万物有区分对待，而是它的力量不能与松竹相比。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。音yún

奈

奈何；对付。

君

这里指霜，用君是一种拟人化的称呼。

朝看

早晨看到。朝，音zhāo，早晨的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。夜里霜落悄然无声，清晨却带来一片新貌，这种静与新的对比，使画面感很强。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘非君有分别’，将霜拟人化，赋予它有‘分别’之心，实则是一种巧妙的表达。从情感表达来看，有一种对霜的同情与理解，虽然霜能带来新的景象，但却无力与松筠相比，有一种对自然现象背后的无奈之感。主题思想上，借霜这一自然现象，探讨了自然物的能力差异以及命运的不同。

速览

《霜》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、拟人、清冷、自然。夜落无人见，朝看到处新。 非君有分别，力不奈松筠。