冰

译文

水的性质原本是柔弱的，逐渐寒冷之后就变成这样坚硬。东风有时候会吹来，距离年终残日还有几天呢。

注释

渐

逐渐，渐渐。

残年

年终；一年将尽的时候。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将水的‘弱’和冰的‘坚’进行对比，形象地写出了冰形成的过程。在情感表达方面，这首诗或许蕴含着一种对时光流逝、岁暮将至的感慨。冰由水寒而成，而东风将至，残年将尽，诗人可能借此暗示生命的状态变化以及对时光匆匆的喟叹。在意境营造上，通过对冰的特性描述以及东风、残年的提及，营造出一种冷峻又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着自然现象与时间的关系展开，从冰的形成联系到年终岁尾，展现出一种对自然和时间的思考。

速览

《冰》是宋代诗人李觏的作品，主题为咏物、感时、冷峻、对比。水性本来弱，渐寒成此坚。 东风有时到，几日是残年。