秋热

译文

江湖之地远在南方边鄙之处，秋天的节令到了却还不明显。季节变换了只能空看着日历，人们安闲还没开始准备寒衣。齐国的丝绸正得人们喜爱（意即天气还热），大厦中的燕子先不要说回归（北方）。只有那松竹小径上，风大些暑气才稍弱。

注释

鄙

边邑，边远的地方。

趁

本义是追逐，这里可理解为准备、做（与寒衣相关之事）。

齐纨

齐地出产的白细绢。古代齐国以生产精美丝织品著称。

祗

zhǐ，只，仅仅。

筠

yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

从文学手法上看，首联以江湖地处南鄙点明地域，且‘秋令到还稀’直接点题‘秋热’，为后文展开做铺垫。颔联‘节换空看历，人闲未趁衣’运用了对比手法，季节虽换但人们的生活状态却未因秋的到来而有相应改变，体现出秋热的反常。颈联‘齐纨方得意，厦燕莫言归’继续从物候的角度强化秋热的现象，齐纨受欢迎暗示天气炎热，厦燕不归也体现出气候仍暖。尾联‘祗有松筠径，风高暑气微’则是通过松筠径上风高暑气微来反衬整体的秋热。在情感表达上，诗人更多是一种对秋热这种气候现象的客观描述，也隐隐透露出一丝对气候异常的感慨。在意境营造上，全诗围绕秋热构建出一种季节与气候不相称的画面，有齐纨、厦燕等元素来烘托这种炎热的氛围。主题思想上则是通过描写秋热的种种现象，反映当时当地特殊的气候状况。

速览

《秋热》是宋代诗人李觏的作品，主题为写景、秋热、物候、气候。江湖限南鄙，秋令到还稀。 节换空看历，人闲未趁衣。 齐纨方得意，厦燕莫言归。 祗有松筠径，风高暑气微。