闲居

译文

没有什么事物可以让情感为之操劳，空旷的郊野白日里门户紧闭。春雨淅淅沥沥仿佛吟哦着春天的破碎，因贫困而招待宾客稀少。世间之事比江水还要险恶重重，才华名声就像一场梦醒。只有松柏是同心的，见到我时依然青葱。

注释

劳情

使情感操劳、烦扰

闭扃

关闭门户。扃（jiōng），门户。

贫饮

因贫困而待客饮酒（稀少）

祗

只，仅仅。（zhǐ）

松栢

松柏，这里用以象征高洁的品质。栢（bǎi）

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情和对比的手法。首联描绘出空郊闭户的寂寥画面，颔联中‘雨吟春破碎’以春雨来渲染一种衰败的氛围，‘贫饮客凋零’则将贫困与宾客稀少对比，突出诗人的孤寂境遇。在情感表达方面，全诗透着一种孤独、落寞与对世事的失望之感。诗人从闲居的生活状态入手，借景和对世事的感悟表达内心的凄凉。在意境营造上，整体营造出一种空旷、寂寥又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人闲居时对自身境遇、世间险恶以及名声虚无的思考与感慨，表达了对生活现状的无奈和对高洁品质（如松柏常青）的坚守。

速览

《闲居》是宋代诗人李觏的作品，主题为闲居诗、借景抒情、孤独、寂寥。无物可劳情，空郊日闭扃。 雨吟春破碎，贫饮客凋零。 世事重江险，才名一梦醒。 同心祗松栢，见我尚青青。