堂西夜坐

译文

在炎热的暑气中找到一处避暑的地方，铺开席子正对着西边的墙。有月亮的夜晚树影漆黑，没有风但山间的空气很凉爽。蚊虫聚集妨碍袒胸露臂，喝井水权当饮酒。妻子哪里能了解我呢，欢声笑语都在身旁。

注释

炎蒸

亦作'炎烝'，暑热熏蒸。 南朝 宋 鲍照 《夜坐吟》:'冬夜沉沉夜坐吟，含声未发已知心。霜入幕，风度林，朱灯灭，朱颜寻。体君歌，逐君音，不贵声，贵意深。

袒裼

tǎn xī，脱去上衣左袖，露出内衣或肉体。《诗·郑风·大叔于田》:'袒裼暴虎，献于公所。'

讵

jù，岂，表示反问。《史记·孟尝君列传》:'君云'在手'，君言不可用，有验，安用剑为？君无剑，讵须卖剑买牛，卖刀买犊。'

壶觞

酒器，这里指代酒。晋·陶潜《归去来兮辞》:'引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。'

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏夜的清凉之感。诗人描绘了堂西的夜景，通过'有月树阴黑，无风山气凉'生动地勾勒出一幅静谧、清凉的画面，明月下树影的黑与山间凉爽的气息相融合，给人以宁静致远的感受。在写作手法上，采用了白描手法，如实描写所见之景，如对避暑的地点、周围的环境等进行直接描写，没有过多华丽辞藻的堆砌。情感表达较为复杂，既有对夏夜清凉的惬意之感，又有一种淡淡的孤寂情绪。从'妻子讵知我，笑言皆在傍'可以看出，诗人在家人围绕、看似欢乐的氛围中，却有一种不被理解的孤独。主题思想上，反映了诗人内心世界与外界环境之间的一种微妙关系，在普通的生活场景中蕴含着自己的独特心境。

速览

《堂西夜坐》是宋代诗人李觏的作品，主题为夏夜、清凉、孤寂、白描。炎蒸得避处，铺席对西墙。 有月树阴黑，无风山气凉。 聚蚊妨袒裼，饮井当壶觞。 妻子讵知我，笑言皆在傍。