养疾

译文

年少的时候只贪恋饮酒，生病了才相信医生。向避世之人求取药方，向山野之人寻找药物心中存疑。夜里捣药的声音完全听习惯了，寒冷中煎药觉得沸腾得很慢。古代的贤人曾经不惧死亡，这种想法又有谁能知晓呢。

注释

逋客

指避世之人，隐居的人。逋（bū）

野人

这里指山野之人，即普通百姓。

捣

用棍棒的一端撞击，这里指捣药。

沸

液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气。

爱死

这里指对死亡持一种豁达、不惧的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法，通过对自己生病后的一系列行为和心理描写，如‘问方逋客许，寻药野人疑’，生动地展现出病中之人的状态。情感表达方面，既有对年少贪酒而忽视健康导致生病的懊悔，又有在病中求医问药过程中的不安与疑惑，还夹杂着对古贤那种对生死豁达态度的喟叹，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过‘夜捣’‘寒煎’等词语勾勒出一幅病中独自熬药的孤苦冷清画面。主题思想围绕养病展开，表达了对健康、生死等问题的思考。

速览

《养疾》是宋代诗人李觏的作品，主题为养病记、写实、懊悔、孤苦。少小唯贪酒，病来才信医。 问方逋客许，寻药野人疑。 夜捣全听惯，寒煎觉沸迟。 古贤曾爱死，此意亦谁知。