寄题邹氏延寿亭

译文

人生一世期望能达到仁寿的境界，而您现在还想要更加延长寿命。在山林之中想必没有什么烦扰之事，所以能格外获得长寿之年。苍松古老大多历经霜雪，白云自在悠闲飘不到天边。那些微不足道追逐名声的人，回首往事时倍加凄凉悲伤。

注释

跻

达到，登上。（jī）

仁寿

仁德而长寿。

殉名

舍身以求名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘一世’与‘君今’形成时间上的对照，强调友人想要延寿的想法。颔联通过想象山中无事的状态来解释能够长寿的原因，以虚写实。颈联描绘了山中的景象，‘松老多经雪’象征着长寿坚韧，‘云闲不到天’则营造出一种闲适自在的意境，借景抒情，用松和云的状态来暗喻长寿需要的心境。尾联则从追逐名声者的角度进行对比，与前面追求长寿、闲适的意境形成反差，表达出对追名逐利者的不屑以及对友人追求长寿闲适生活的肯定，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着长寿、闲适、淡泊名利展开。

速览

《寄题邹氏延寿亭》是宋代诗人李觏的作品，主题为闲适、长寿、抒情、对比。一世跻仁寿，君今更欲延。 山中想无事，分外得长年。 松老多经雪，云闲不到天。 区区殉名者，回首倍凄然。