读赵氏淳化诗集

译文

年少的时候曾经诵读学习（这本诗集），错误地认为是古人的诗作。如今风雅之事不被世人所重视，（作者的）姓名又有谁能够知道呢？他有着如同隐士一般高雅的情怀，在清明的时代担任着低微的官职。到地下寻找有才华的鬼魂，应该会遇见陆龟蒙和皮日休吧。

注释

淳化

这里是诗集的名称。

风雅

原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事。

薄宦

低微的官职。薄，微薄；宦，官职。

陆与皮

指晚唐诗人陆龟蒙和皮日休，二人以诗歌唱和，才华出众。

赏析

从文学手法上看，首联以自己曾经的误认，引起读者的好奇，设置悬念。颔联直抒胸臆，表达对当下不重视风雅之事的不满，反映出当时社会风气的功利性。颈联通过描写诗集作者有高情却薄宦，形成一种对比，‘高情’点明其内在品质的高雅，‘薄宦’则揭示出其仕途的不如意，暗示出当时世道的不公。尾联运用想象的手法，说在地下寻才鬼会逢陆与皮，一方面是将诗集作者与陆龟蒙、皮日休作类比，暗示其才华可与二者相提并论，另一方面也有一种对知音的寻觅之感，即使在地下也要找到同好之人。从情感表达来说，全诗表达了对诗集作者的惋惜之情，对不重风雅的社会风气的批判，以及对有才之人不得志的同情。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、落寞又带有几分愤懑的氛围，高情之人薄宦，风雅不被重视，都使这种氛围更加浓郁。主题思想上，借对赵氏诗集及其作者的评价，批判社会风气，感叹有才之人的境遇。

速览

《读赵氏淳化诗集》是宋代诗人李觏的作品，主题为叹才难、讽世风、赞高情、怀古人。少年曾诵习，误认古人诗。 风雅世不重，姓名谁得知。 高情如隠者，薄宦过明时。 地下寻才鬼，应逢陆与皮。