鸣蜩

译文

雨后乌云间透出太阳，虫子的鸣叫声已经喧闹起来。这季节惊觉已到初夏，虫鸣声听起来就像故乡的一样。这鸣叫声是为谁在绿野吟唱呢，一起相伴送走黄昏。这已经是秋天将要到来的讯息了，（我的）白胡须又要增添几根了。

注释

鸣蜩

鸣叫的蝉。蜩(tiáo)，古书上指蝉。

喧喧

形容声音喧闹杂乱。

霜髯

白色的胡须。髯(rán)，两腮的胡子，亦泛指胡子。

赏析

这首诗通过描写初夏雨后的鸣蜩（蝉），营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联以雨余云漏日的景象引出虫鸣，自然流畅，情景交融。颔联将初夏的虫鸣与故园相联系，由眼前之景引发思乡之情，巧妙地以声音为纽带，拓展了诗歌的情感空间。颈联‘为谁吟绿野，相共送黄昏’，运用拟人手法，赋予鸣蜩以人的情感与行为，仿佛它在为某个人吟唱，又和人一起送走黄昏，使诗歌更具感染力。尾联‘便是秋来信，霜髯更几根’，从鸣蜩的鸣叫联想到秋天将至，进而感叹时光流逝，自己又老了几分，将淡淡的哀愁之情推向高潮。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题围绕着对时光、故乡的感怀展开。

速览

《鸣蜩》是宋代诗人李觏的作品，主题为思乡情、借物感怀、初夏景、时光叹。雨余云漏日，虫思已喧喧。 时节惊初夏，声音似故园。 为谁吟绿野，相共送黄昏。 便是秋来信，霜髯更几根。