送张评事

译文

长江之上楚地的花朵鲜艳，您这一去我心中满是黯然神伤。居官任职却没有可借助之人，选拔官吏的部门哪里能知晓贤才。廉洁善良虽然在于自己，仕途顺利与否也在于上天。京都之人如果问起我，我比当年更加疏懒了。

注释

借手

借助他人之力。

选部

旧时主管铨选官吏的部门。

疎嬾

疏懒，懒散。疎，同‘疏’，shū；嬾，lǎn。

赏析

从文学手法上看，首联以‘江上楚花鲜’的乐景起笔，紧接着‘君行一黯然’转入哀情，运用了反衬手法，以乐景衬哀情，更显送别时的惆怅。颔联通过对居官境遇和选部选材的描述，表达出对友人仕途不顺的同情与愤懑。颈联中‘廉善虽由己，亨通亦在天’富有哲理，写出了个人品德修养靠自己，但仕途命运还受上天影响的无奈。尾联则以自比的方式，借‘都人如问我，疎嬾甚当年’进一步渲染离别的愁绪。在情感表达上，整首诗蕴含着对友人离别的不舍、对友人仕途的担忧、对选贤制度的不满以及对自身境遇的喟叹。在意境营造方面，‘江上楚花鲜’勾勒出一幅富有生机的江景图，但诗中的情感基调却是黯然的，形成鲜明的对比。主题思想上，主要围绕送别友人展开，同时也表达了对社会现象的一些看法。

速览

《送张评事》是宋代诗人李觏的作品，主题为送别、惆怅、仕途、愤懑。江上楚花鲜，君行一黯然。 居官无借手，选部岂知贤。 廉善虽由己，亨通亦在天。 都人如问我，疎嬾甚当年。